eventuali commissioni dovute alla scadenza del contratto, compresi gli eventuali costi da recuperare in relazione all’apparecchiatura terminale;
any charges due on termination of the contract, including any cost recovery with respect to terminal equipment;
Abbiamo un sacco di tempo da recuperare.
We have a lot of missed time to make up for.
Temo tuttavia che rimarrà ben poco da recuperare.
I suspect, though, there will be little left for them to retrieve.
No, io e mio padre abbiamo parecchio da recuperare.
No, I have a lot of catching up to do with my dad.
Abbiamo un po' di cose da recuperare.
We just have some catching up to do.
Accidenti, abbiamo così tanto da recuperare.
Oh, gosh, we have so much to catch up on.
Non credo che potremo avvicinarci abbastanza da recuperare le uova..... senza che queste creature ci attacchino.
I do not believe we can get close enough to retrieve the eggs without these creature's attacking.
Avevo un bel po' da recuperare.
I've had a lot of catching up to do.
Avevo del lavoro arretrato da recuperare.
I just had a lot of work I had to catch up on.
Una l'hai disarmata tu, percio' ve ne restano altre tre da recuperare.
One of which you managed to disarm, so that leaves us three we need to recover.
Tu e il dio della cardiologia, d'altra parte, avete molto tempo da recuperare.
You and the cardio god, on the other hand, have loads to catch up on.
C'e' cosi' tanto adesso, da recuperare.
So much now to make up for.
Se voglio davvero rendere mio padre orgoglioso... ho un sacco di cose da recuperare.
If I'm ever gonna do my father proud... I've got a lot of catching up to do.
Mio figlio ed io abbiamo un sacco di tempo da recuperare.
My son and i have a lot of catching up to do.
Il dispositivo è dotato di uno slot di memoria esterna - come per esempio una scheda SD o micro SD - che permette di estendere la memoria interna con moduli di memoria, in maniera da recuperare i dati (come foto o files) direttamente dal dispositivo.
The device has a standard memory slot (such as an SD or micro SD card slot) so that you can either extend the internal storage with affordable memory modules or you can retrieve data, such as photographs, easily from a memory card. Acer Liquid M330
Se dovessimo fare fuoco... vista la carica esplosiva dei nostri Mark 48... sulla Patrick Lawrence non resterebbe niente da recuperare, se non il DNA.
If we fire... The payload on these mark 48s... There'll be nothing left of the patrick lawrence but dna.
Si', avro' un po' da recuperare, ma non mi spaventa.
Yes. I'll have some catching up to do, but I don't mind that.
Ho un sacco di cose da recuperare.
Got a lot to catch up on.
C'e' la possibilita' che... il suo alloggiamento temporale sia abbastanza integro da recuperare la sua memoria ecoica.
But there is a small chance that her temporal housing might be intact enough to salvage some of her echoic memory.
Ho un sacco di TV arretrata da recuperare.
I got a lot of TV to catch up on.
Be', abbiamo avuto molto da recuperare.
We've had a lot of catching up to do.
Ho un sacco di lavoro da recuperare.
I've got a ton of work to catch up on.
Fa la pausa caffe' ogni pomeriggio alle quattro, porta il tesserino sul risvolto della giacca, abbastanza semplice da recuperare con una tattica classica frontale.
He takes a coffee break every day at 4:00 PM, wears his ID on the lapel of his jacket, easy enough to unclip in a standard brush pass.
C'e' solo un ultimo ingrediente da recuperare.
There's just one more ingredient to collect.
Non aveva dei giorni di ferie da recuperare?
Didn't he have furlough stored up?
Non e' rimasto molto da recuperare, ma continuiamo a scavare.
Not much left to recover, but we're still digging.
Quando l'ho riavuto, ho trovato un manoscritto di 474 pagine gettato via in modo inadeguato e facile da recuperare.
When I got it back, I found a 474-page manuscript, inadequately trashed and all too easy to recover.
Beh, allora avranno tanto da recuperare.
Hmm, well, they're gonna have a lot of catching up to do.
Abbastanza facile da recuperare che potresti incastrare chiunque per averlo.
Easy enough to acquire that you could frame anyone for it.
Abbiamo un sacco di film con Reese Witherspoon da recuperare.
We've got a lot of Reese Witherspoon movies to catch up on. (BOTH LAUGH)
È un'istituzione privata che trasforma persone da recuperare in uomini dalle abilità eccezionali.
It's a private institution that turns reclamation projects like yourself... into men of extraordinary abilities.
Selezionare il volume da cui i file sono da recuperare e fare clic su Next per avviare il processo di scansione
Select the drive from which SR2 files have to be recovered and click Next
2.8274509906769s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
any charges due on termination of the contract, including any cost recovery with respect to terminal equipment; 